file allocation table معنى

• جدول توزيع الملف

• file    n. إضبارة, ملف, طا ...
• allocation    n. حصة, توزيع; تَخ ...
• table    n. لائحة, طاولة, م ...

أمثلة

1. Well, we're just lucky the file allocation table wasn't lost.
   حسناً, نحن محظوظون بأن قاعدة توزيع البيانات لم تتلف
2. Our file allocation tables were corrupted. There are sectors we'll never recover.
   جداول تخصيص الملفات لدينا قد تلفت وهناك قطاعات لن تتعافى ابدا

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the part of a floppy disk or hard disk where information is stored about the location of each piece of information on the disk (and about the location of unusable areas of the disk)